کد مطلب:77741 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:112

نامه 018-به عبدالله بن عباس











و من كتاب له علیه السلام

الی عبدالله بن العباس علیه السلام و هو عامله علی البصره.

یعنی و از مكتوب امیرالمومنین علیه السلام به سوی عبدالله پسر عباس رحمه الله و حال آنكه عبدالله بن عباس عامل و حاكم بود از جانب او علیه السلام بر اهل بصره.

«اعلم ان البصره مهبط ابلیس و مغرس الفتن فحادث اهلها بالاحسان الیهم و احلل عقده الخوف عن قلوبهم و قد بلغنی تنمرك لبنی تمیم و غلظتك علیهم و ان بنی تمیم لم یغب لهم نجم الا طلع لهم آخر و انهم لم یسبقوا بوغم فی جاهلیه و لا اسلام و ان لهم بنا رحما ماسه و قرابه خاصه، نحن ماجورون علی صلتها و مازورون علی قطیعتها، فاربع یابن العباس رحمك الله، فیما جری علی یدك و لسانك من خیر و شر، فانا شریكان فی ذلك، و كن عند صالح ظنی بك و لایفیلن فیك رایی، والسلام.»

یعنی بدان به تحقیق كه شهر بصره محل فرود آمدن شیطان و كشت زار فتنه و فساد است، پس تازه و جوان گردان اهلش را به نیكوئی كردن به ایشان و بگشا گره ترس را از دلهای ایشان و به تحقیق كه رسید به من خبر بدخویی كردن تو مر قبیله ی بنی تمیم را و درشتی كردن تو بر ایشان و به تحقیق كه بنی تمیم غائب نگشت از ایشان ستاره ای و نمرد از ایشان بزرگی، مگر اینكه طالع گشت از برای ایشان ستاره ی بزرگی دیگر. یعنی ایشان همیشه از اهل شرف و كرامت و بزرگی باشند و به تحقیق كه ایشان پیشی گرفته نشده اند به كینه ای نه در جاهلیت و نه در اسلام و به تحقیق كه از برای ایشان نسبت به ما

[صفحه 1041]

قرابتی است پیوسته و خویشی است مختصه، زیرا كه نسبت بنی هاشم و بنی تمیم می رسند به یكدیگر در الیاس بن مضر كه جد اعلای حضرت امیر علیه السلام است و ما اجر و ثواب داشته شده ایم بر صله و احسان ایشان و وزر وبال داشته شده ایم بر قطع صله و عدم احسان ایشان، پس توقف كن و باز ایست ای پسر عباس، خدا رحمت كند تو را، در آن چیزی كه جاری شد بر دست تو و زبان تو از نیك و بد، پس به تحقیق كه ما شریك باشیم در نیك و بد كردن تو، به تقریب حاكم كردن تو و باش در نزد گمان شایسته ی من به تو، یعنی در شایستگی حكومت تو و باید سست نشود اعتقاد من درباره ی تو و سلام باد بر تو.

[صفحه 1042]


صفحه 1041، 1042.